1
00:00:00,000 --> 00:00:01,260
ty

2
00:00:30,340 --> 00:00:41,340
hej, kochanie, jestem w domu, hej, och, ty

3
00:00:41,340 --> 00:00:43,819
posprzątaj to, tak, tak

4
00:00:43,820 --> 00:00:46,140
właśnie sprzątałem to ładne

5
00:00:46,140 --> 00:00:46,899
różowa sukienka

6
00:00:47,840 --> 00:00:50,499
to jest tak piękne, że naprawdę to miałem

7
00:00:50,500 --> 00:00:52,179
długi dzień w pracy, o tak

8
00:00:52,180 --> 00:00:53,460
myślałem o was wszystkich

9
00:00:53,460 --> 00:00:54,079
drogę do domu

10
00:00:54,080 --> 00:00:57,759
kochanie, nie możemy, co masz na myśli

11
00:00:57,780 --> 00:01:01,259
Mam okres

12
00:01:02,340 --> 00:01:04,279
wiem

13
00:01:05,500 --> 00:01:06,299
Myślałem o tym

14
00:01:06,300 --> 00:01:09,260
Fantazjowałem i 
wyobrażanie sobie

15
00:01:09,260 --> 00:01:11,260
Naprawdę?

16
00:01:11,260 --> 00:01:13,239
Naprawdę

17
00:01:13,240 --> 00:01:15,920
Ale pozwól mi spróbować coś wymyślić

18
00:01:15,920 --> 00:01:16,260
na zewnątrz

19
00:01:17,260 --> 00:01:17,299
W porządku

20
00:01:17,500 --> 00:01:19,260
Idę wziąć zimny prysznic

21
00:01:19,500 --> 00:01:20,260
OK

22
00:01:20,260 --> 00:01:21,279
Rozwiąż to

23
00:01:21,680 --> 00:01:22,279
Po prostu daj mi

24
00:01:22,280 --> 00:01:23,280
Uspokój się

25
00:01:24,140 --> 00:01:24,280
Ochłodź się

26
00:01:24,280 --> 00:01:26,260
Daj mi chwilę

27
00:01:27,060 --> 00:01:27,260
Molly

28
00:01:27,280 --> 00:01:35,200
Molly, hej, kochanie, co u ciebie

29
00:01:35,200 --> 00:01:37,739
do niczego, po prostu piszę SMS-y

30
00:01:37,740 --> 00:01:38,780
moi przyjaciele są

31
00:01:38,780 --> 00:01:42,739
wszystko w porządku, tak, wszystko w porządku 
hmm ja

32
00:01:42,740 --> 00:01:44,560
po prostu potrzebuję twojej pomocy w czymś

33
00:01:44,560 --> 00:01:47,560
o tak, cokolwiek wiesz, zawsze jestem

34
00:01:47,560 --> 00:01:49,560
tu dla ciebie i taty

35
00:01:49,560 --> 00:01:50,439
chodzi o twoje

36
00:01:50,440 --> 00:01:53,239
ojczym, och, z nim wszystko w porządku 
tatuś

37
00:01:53,240 --> 00:01:54,660
To znaczy wiem, że był

38
00:01:54,660 --> 00:01:55,000
naprawdę

39
00:01:55,000 --> 00:01:57,140
ostatnio zestresowany w pracy, ale mam na myśli

40
00:01:57,140 --> 00:01:59,680
czy jest coś jeszcze, cóż

41
00:01:59,680 --> 00:02:02,259
właściwie tak, to on

42
00:02:02,260 --> 00:02:05,079
dość seksualnie stłumiony, wszystko w porządku, wszystko w porządku

43
00:02:05,080 --> 00:02:09,000
po prostu mam okres

44
00:02:09,000 --> 00:02:11,379
nie mogę go teraz zadowolić

45
00:02:11,380 --> 00:02:13,720
Pomyślałem tylko, że może mógłbyś

46
00:02:13,720 --> 00:02:15,860
pomóż mi w tym, tzn

47
00:02:15,860 --> 00:02:16,459
zdobądź to

48
00:02:16,580 --> 00:02:22,439
OK, świetnie, dziękuję. Tak, bardzo mi miło

49
00:02:22,440 --> 00:02:23,500
cieszę się, że mogłem ci pomóc i

50
00:02:23,500 --> 00:02:25,620
tatusiu, o tak, jestem podekscytowany

51
00:02:25,660 --> 00:02:27,300
w

52
00:02:43,880 --> 00:02:46,940
ach, spójrz, jak robisz pranie

53
00:02:46,940 --> 00:02:48,979
dzięki, twój pokój wygląda bardzo czysto

54
00:02:48,980 --> 00:02:49,540
ty

55
00:02:49,540 --> 00:02:53,419
wykonałeś świetną robotę

56
00:02:53,420 --> 00:02:55,900
ostatnio wiesz, dzięki tatusiu

57
00:02:55,900 --> 00:02:58,419
trzymałeś

58
00:02:58,420 --> 00:03:01,820
wszystko bardzo uporządkowane, zauważyłem

59
00:03:04,780 --> 00:03:09,400
dajesz sobie radę z tymi wszystkimi obowiązkami 
pranie

60
00:03:09,400 --> 00:03:17,099
czy zrobiłeś wszystkie pozostałe sypialnie?

61
00:03:17,100 --> 00:03:18,220
także trochę zmieniłeś

62
00:03:18,220 --> 00:03:18,560
prześcieradła

63
00:03:20,340 --> 00:03:22,020
jesteś taką dobrą dziewczynką

64
00:03:35,820 --> 00:03:36,300
zrób rękę

65
00:03:36,300 --> 00:03:41,179
zaczynamy pracę zespołową

66
00:04:07,640 --> 00:04:13,080
i jak szkoła je zdobędzie

67
00:04:13,080 --> 00:04:13,719
odrobiona praca domowa

68
00:04:16,600 --> 00:04:19,899
jesteś pewien, że to skończyłeś, albo ty

69
00:04:19,899 --> 00:04:22,119
nadal to rozumiem, tak, tatusiu, ja

70
00:04:22,120 --> 00:04:24,399
odrobiłem całą pracę domową, wow

71
00:04:32,740 --> 00:04:35,300
następny, och, jest jeszcze jeden

72
00:04:35,300 --> 00:04:35,499
te

73
00:04:37,640 --> 00:04:45,560
hm

74
00:05:01,140 --> 00:05:02,660
hm

75
00:05:07,640 --> 00:05:21,979
hm

76
00:05:30,979 --> 00:05:32,540
jaka jest teraz twoja ulubiona lekcja

77
00:05:32,540 --> 00:05:38,339
Lubię sztukę, tak, twoja matka zawsze

78
00:05:38,340 --> 00:05:39,120
bardzo kreatywny

79
00:05:39,120 --> 00:05:40,040
mm-hmm

80
00:05:41,360 --> 00:06:01,899
nie dostajesz pracy domowej z plastyki, jak to zrobić

81
00:06:01,900 --> 00:06:02,060
ty

82
00:06:02,100 --> 00:06:06,139
powiedzieć, żebyś przyniósł coś do domu? ja

83
00:06:06,140 --> 00:06:09,520
już to zrobił. Oh. Tak

84
00:06:19,160 --> 00:06:20,639
Zawsze o krok do przodu

85
00:06:32,100 --> 00:06:57,059
Zawsze byłem dobry w sztuce

86
00:06:59,860 --> 00:07:01,739
dostałem piątkę z plastyki, tak

87
00:07:01,740 --> 00:07:07,860
tak, a potem głównie A i

88
00:07:07,860 --> 00:07:08,299
B

89
00:07:13,860 --> 00:07:16,439
czasami musisz zdawać egzaminy lub

90
00:07:16,440 --> 00:07:19,240
czy jest to po prostu ocenione, które mamy

91
00:07:19,240 --> 00:07:23,199
egzaminy czasami tak, tak, mieliśmy

92
00:07:23,200 --> 00:07:24,979
taki był egzamin z plastyki

93
00:07:24,979 --> 00:07:25,860
zamknęli nas w pokoju

94
00:07:25,860 --> 00:07:28,499
musieliśmy po prostu zrobić

95
00:07:28,500 --> 00:07:32,060
projekt tak, nadal to robisz

96
00:07:32,060 --> 00:07:34,220
dużo sztuki tatuś inny

97
00:07:34,220 --> 00:07:37,259
rodzaj sztuki, który nie jest podobny do

98
00:07:37,260 --> 00:07:39,380
pędzel, a nie staroświecki 
tak to jest

99
00:07:39,380 --> 00:07:41,319
teraz jest znacznie bardziej cyfrowo, prawda

100
00:07:45,780 --> 00:07:46,440
ten

101
00:07:50,280 --> 00:08:08,760
jak idzie praca?

102
00:08:08,760 --> 00:08:10,440
jesteś dobry, chciałbyś pomóc

103
00:08:10,440 --> 00:08:11,620
dla mnie?

104
00:08:16,280 --> 00:08:20,180
zajęty, po prostu mam trochę czasu dla siebie

105
00:08:20,180 --> 00:08:26,540
w weekendy przeważnie po prostu nudno

106
00:08:26,540 --> 00:08:28,259
spotkania cały czas wiesz

107
00:08:45,600 --> 00:08:47,320
najlepsze dojazdy służbowe do pracy, jakie dostaję

108
00:08:47,320 --> 00:08:49,079
wtedy trochę spokoju i ciszy, tak

109
00:08:49,080 --> 00:08:50,179
to potrzebuje

110
00:08:50,179 --> 00:08:56,639
radio, twoja matka nie może mi przeszkadzać

111
00:08:56,640 --> 00:08:57,740
szef nie może mi przeszkadzać, tak jak ja

112
00:08:57,740 --> 00:09:02,559
prowadzenie samochodu, tak, to dobrze

113
00:09:20,120 --> 00:09:27,600
hm

114
00:09:38,339 --> 00:09:40,059
jesteś taki schludny, że to zrozumiałeś

115
00:09:40,060 --> 00:09:43,940
myślę, że dziękuję twojej mamie

116
00:09:50,120 --> 00:10:08,360
zrób mój ręcznik, jeśli czegoś chcesz

117
00:10:08,360 --> 00:10:10,220
Wykorzystam to teraz, tak

118
00:10:20,120 --> 00:10:30,360
ten nowy, ten, widziałem to

119
00:10:30,360 --> 00:10:32,279
jedno tak, nie zrobiłem ci tego

120
00:10:32,280 --> 00:10:34,380
podoba mi się, tak, to urocze

121
00:10:41,860 --> 00:10:43,119
kiedy skończysz ze wszystkimi swoimi obowiązkami

122
00:10:43,120 --> 00:10:44,379
jaki masz plan, że pojedziesz

123
00:10:44,380 --> 00:10:45,179
zobacz swoich znajomych

124
00:10:45,180 --> 00:10:47,860
wychodzić? Tak, miałem się powiesić

125
00:10:47,860 --> 00:10:51,160
wyjść z przyjaciółmi

126
00:10:51,580 --> 00:10:53,519
Mieliśmy iść obejrzeć film

127
00:10:58,839 --> 00:10:59,980
Zawsze jest dziwnie, kiedy idziesz do kina

128
00:10:59,980 --> 00:11:00,839
w ciągu dnia i kiedy ty

129
00:11:00,839 --> 00:11:01,440
wyjdź, to prawda

130
00:11:01,440 --> 00:11:06,059
wiem dokąd idziesz

131
00:11:06,060 --> 00:11:07,320
moglibyśmy zobaczyć coś strasznego

132
00:11:08,420 --> 00:11:08,820
musisz poczekać

133
00:11:32,920 --> 00:11:49,100
Pamiętam, kiedy ja i twoja matka

134
00:11:49,100 --> 00:11:51,039
najpierw poszłam do kina, tak

135
00:11:51,040 --> 00:11:54,079
tak, nadal mam bilety

136
00:11:54,079 --> 00:11:54,279
ja

137
00:11:54,279 --> 00:11:57,559
myślę, że masz popcorn i

138
00:11:57,560 --> 00:12:00,860
lody i wszystko inne

139
00:12:00,860 --> 00:12:01,799
u nich możesz dostać burgera

140
00:12:01,800 --> 00:12:04,940
dostarczone na Twoje miejsce, nigdy tego nie widziałem

141
00:12:04,940 --> 00:12:06,139
zanim tego nie mamy

142
00:12:06,140 --> 00:12:07,500
anglia

143
00:12:31,720 --> 00:12:33,199
mhm

144
00:12:38,740 --> 00:12:47,059
czy nie jesteś ze mnie taki dumny?

145
00:12:47,060 --> 00:12:48,180
wykonać wszystkie moje obowiązki?

146
00:12:48,180 --> 00:12:49,399
tak, jestem pod wrażeniem

147
00:12:53,140 --> 00:12:55,159
nie masz już nic? mamy

148
00:12:55,160 --> 00:12:57,320
jeszcze trochę tego, co zostało na

149
00:12:57,320 --> 00:12:58,799
lista? prawie gotowe

150
00:12:58,800 --> 00:13:01,820
zaznaczasz to na liście, tak

151
00:13:01,820 --> 00:13:04,279
czuję się dobrze, zrobiłem to ding

152
00:13:04,279 --> 00:13:06,039
zrobione

153
00:13:28,520 --> 00:13:38,779
uh

154
00:13:58,520 --> 00:14:15,559
och, prawie skończyłeś pranie

155
00:14:15,560 --> 00:14:17,260
tak, właśnie złożyłem ostatnią

156
00:14:17,260 --> 00:14:19,000
rzecz, którą już prawie skończyłem

157
00:14:28,520 --> 00:14:35,500
pomożesz to nieść, czy wszystko w porządku

158
00:14:35,500 --> 00:14:39,500
um, mam to, dzięki tatusiu